|
«Христианство и ислам в контексте современной культуры»Рабочая встреча кафедр ЮНЕСКО. 2-3 июня 2009 года, Санкт-Петербург. (PDF ) (4,7 Mb)
2–3 июня 2009 г. в Санкт-Петербурге, в помещении Санкт-Петербургского Научного центра РАН, на базе кафедры ЮНЕСКО по компаративным исследованиям духовных традиций, специфики их культур и межрелигиозного диалога, была проведена рабочая встреча экспертов ЮНЕСКО, посвященная обсуждению коллективной монографии «Христианство и ислам в контексте современной культуры», подготовленной к публикации исследователями Российской Федерации и Ливана при поддержке Бюро ЮНЕСКО в Москве по Азербайджану, Армении, Беларуси, Республике Молдова и Российской Федерации, а также Бюро ЮНЕСКО в Бейруте, в рамках программы Сети кафедр UNITWIN/UNESCO «Межрелигиозный диалог в целях межкультурного взаимопонимания».
Проблема организации эффективного межрелигиозного диалога и межкультурного взаимодействия в целом между носителями исламской и христианской цивилизаций принадлежит к числу ключевых проблем современного мира, входит она в полной мере в круг интересов и ЮНЕСКО. В ходе предварительных контактов между представителями Бюро ЮНЕСКО в Москве по Азербайджану, Армении, Беларуси, Республике Молдова и Российской Федерации и Бюро ЮНЕСКО в Бейруте (Ливан) было установлено, что активизация работы в этом направлении была бы желательной и конструктивной, прежде всего по части научной разработки предмета и стратегий ведения такого диалога, собирания и обобщения «лучших практик», установления «точек роста» и «точек кризиса», в форме написанной доступно и интересно коллективной монографии. В результате предварительных консультаций, ведущими организациями такого проекта были определены кафедра ЮНЕСКО по компаративным исследованиям духовных традиций, их культур и межрелигиозного диалога, работающая на базе Санкт-Петербургского отделения Российского института культурологии, и кафедра ЮНЕСКО по компаративному изучению религий, посредничества и диалога, действующая на базе Университета св. Иосифа в Бейруте (Ливан).
В ходе совместной работы, начавшейся осенью прошлого, 2008 года, было определено название коллективной монографии – «Христианство и ислам в контексте современной культуры», равно как примерный состав авторов, в число которых были включены как ведущие специалисты в области теоретической культурологии, общего религиоведения, теории межкультурного диалога, так и специалисты в области исламоведения, арабистики, региональных проблем «русского мира». Достаточно назвать такие имена, как один из ведущих коранистов мира, петербургский профессор Ефим Резван и крупнейший специалист современности по православному богословию и аскетической традиции, московский профессор Сергей Хоружий с российской стороны, или заместитель Генерального секретаря по отношениям с исламом Совета церквей Ближнего Востока, профессор, отец Фади Дау и секретарь Адьян-Ливанского фонда межрелигиозных исследований и духовной солидарности, профессор Найла Таббара – с ливанской.
Уточнив темы, центральные с точки зрения богатого исторического опыта как Ближнего Востока, так и Российской Федерации – к ним в порядке первого приближения было отнесено сравнительное исследование актуальных проблем и ближайших перспектив конструктивного взаимодействия представителей как исламского, так и христианского вероисповедания в государственном строительстве, поддержании гражданского общества, обеспечении социального взаимодействия, противодействии религиозному радикализму, установив приоритетную целевую аудиторию монографии – учащуюся молодежь России и Ливана, а шире и Ближнего Востока в целом, подчеркнув краеугольное значение концепции межкультурного, межрелигиозного диалога, представленной в базовых документах ЮНЕСКО, ученые разошлись по кабинетам и создали текст коллективной монографии на русском и английском языках с арабскими резюме, общим объемом около 300 печатных страниц. В процессе работы обнаружился целый ряд насущных вопросов, которые желательно было бы обсудить в личном общении.
Как следствие, на начало июня 2009 года был назначен приезд в Санкт-Петербург небольшой, но представительной делегации из четырех представителей ливанской кафедры ЮНЕСКО для конкретного обсуждения текста монографии. Предварительное обсуждение программы встречи было проведено заведующими петербургской и бейрутской кафедрами ЮНЕСКО Дмитрием Спиваком (РФ) и Луи Буассе (Франция-Ливан), по ходу II Международной встречи кафедр ЮНЕСКО/ЮНИТВИН по межрелигиозному диалогу для межкультурного взаимодействия, которая прошла месяцем раньше, в мае 2009 года, на базе новооснованной на базе Университета штата Орегон, первой в США кафедры ЮНЕСКО по транскультурному диалогу. Сама рабочая российско-ливанская встреча была проведена с 1 по 4 июня 2009 года, в историческом помещении Санкт-Петербургского центра Российской Академии наук на Университетской набережной, в самом центре «культурной столицы России».
Встреча была открыта приветствиями программных специалистов московского и бейрутского бюро ЮНЕСКО, г-жи Любавы Моревой (РФ) и г-на Джозефа Крейди (Ливан), главного ученого секретаря петербургского Научного центра РАН, профессора Эдуарда Троппа (РФ), а также программным докладом «Обеспечивая многообразие: бережная поддержка свободы и миссия ЮНЕСКО» представителя штаб-квартиры ЮНЕСКО, г-жи Франсес Альбернас (Франция). Основная часть встречи прошла в виде последовательности свободных академических дискуссий, в ходе которых нашли всестороннее рассмотрение ключевые моменты будущей веб-книги. Кстати, определение интернет-публикации в качестве ее основной формы было найдено участниками рабочей встречи вполне целесообразным именно потому, что оно позволяет наиболее эффективным образом достигнуть именно массовой молодежной аудитории, оперативно включить рекомендации ученых в ткань стремительно развивающихся в наших странах культурно-психологических сдвигов.
Отметив особую сложность налаживания контакта между людьми, принадлежащими разным религиям, московский философ и богослов Сергей Хоружий обосновал точку зрения, что его подлинное место находится скорее «на глубине», в тесном общении людей, уже далеко зашедших на пути обретения подлинной духовности, а результаты его в случае удачи могут транслироваться далее на поле общенародной культуры. Ему возразил крупнейший петербургский публицист, специализирующийся в области межнациональных отношений, Александр Мелихов, предположив, что интенсивные межрелигиозные контакты должны происходить не в центре культур, но на их периферии - там, где влияние ортодоксии минимально, а необходимость повседневных контактов по поводу, скажем, торговли, весьма высока.
Российский искусствовед Екатерина Ендольцева подвергла внимательному рассмотрению своеобразный и очень значимый не только для ближневосточных стран опыт христианско-исламского диалога, накопленный в стенах сирийского монастыря Мар-Муса, а ливанские ученые выказали интерес к опыту мирного, созидательного сотрудничества всех граждан Татарстана – как мусульман, так и православных - получившему международную известность в связи с недавними торжествами по поводу тысячелетия Казани.
Ливанский философ Найла Таббара указала на потенциал формирования в ливанских условиях новой, более широкой культурной идентичности, включающей как исламские, так и христианские традиционные ценности, а российский культуролог Дмитрий Спивак рассказал о том, каким образом современная «политика идентичностей» стыкуется с концептом многообразия, краеугольным для культурной стратегии ЮНЕСКО в целом.
Полный состав участников встречи: Франсез Альбернас (Программный специалист по культуре Штаб-квартиры ЮНЕСКО, Париж, Франция.), Любава Морева (программный специалист Сектора культуры Бюро ЮНЕСКО в Москве, Россия), Джозеф Крейди (программный специалист Сектора культуры по восстановлению и реконструкции, Региональное Бюро ЮНЕСКО в Бейруте, Ливан), Эдуард Тропп (главный ученый секретарь президиума Санкт-Петербургского Научного центра Российской академии наук), Владимир Жидков (начальник отдела наук о человеке и обществе Российского фонда фундаментальных исследований); от кафедры ЮНЕСКО по компаративным исследованиям духовных традиций, специфики их культур и межрелигиозного диалога, действующей на базе Санкт-Петербургского отделения Российского института культурологии: Сергей Хоружий (профессор, директор Института синергийной антропологии, Москва, Россия), Ефим Резван (профессор, заместитель директора Музея Антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамеры) Российской академии наук, Санкт-Петербург, Россия), Игорь Котин (старший научный сотрудник Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамеры) Российской академии наук, Санкт-Петербург, Россия), Алексей Хисматулин (старший научный сотрудник сектора Ближнего Востока Института восточных рукописей Российской академии наук, Санкт-Петербург, Россия), Александр Мелихов (заместитель главного редактора журнала «Нева», Санкт-Петербург, Россия), Светлана Махлина (профессор Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусств, Россия), Екатерина Ендольцева (научный сотрудник Санкт-Петербургского отделения Российского института культурологии, Россия), Дмитрий Спивак (директор Санкт-Петербургского отделения Российского института культурологии; заведующий кафедрой ЮНЕСКО, Санкт-Петербург, Россия); от кафедры ЮНЕСКО по компаративному изучению религий, посредничества и диалога, действующей на базе Университета св. Иосифа в Бейруте (Ливан): Луи Буассе (Профессор Университета Св. Иосифа, Бейрут, Ливан), Фади Дау (заместитель Генерального секретаря Ближневосточного Совета церквей (MECC), президент Ливанского Фонда межрелигиозных исследований и духовной солидарности, Бейрут, Ливан), Найла Таббара (координатор программы религиоведения факультета религиоведения Университета св. Иосифа, Бейрут, Ливан).
|
 |
Общие цели проекта
- проведение тщательного компаративного изучения современного состояния и актуальных вызовов в межрелигиозном диалоге в контексте современных России и Ливана;
- общее обсуждение результатов, интерпретаций и импликаций данного исследования, направленное на формирование общей концепции проблем и перспектив межрелигиозного диалога в контексте соответствующих двух стран, в рамках общего исследовательского семинара;
- презентация данных результатов академической и религиозной общественности в виде многоязычной интернет-публикации по типу коллективной монографии, составленной главами, подготовленными и представленными ведущими экспертами обеих стран, в особенности по отношению к целевой группе молодежной аудитории РФ и Ливана, в интересах поддержки и развития духовности, культурного разнообразия, взаимного уважения и понимания.
Коллективная монография «Христианство и ислам в контексте современной культуры» направлена на:
- отслеживание, анализ и уточнение глубинных тенденций развития теории и практики межрелигиозного диалога, как неотъемлемой части диалога межкультурного, с выходом на актуальные проблемы и внутренние особенности исламско-христианского диалога;
- установление и разработку перспективных направлений в развитии базовых стратегий и «лучших практик» в ведении межрелигиозного диалога в контексте современных России и Ливана;
- систематическое описание и разработку наиболее конструктивных тактик общего содействия оптимизации социального партнерства и духовного сотрудничества между представителями различных религиозных и духовных традиций, прежде всего в контексте Европейской части России и Ближнего Востока.
|
